IMAGEN: Esta es Scott DeLancey mostrando hablantes de Aimol, Anal, chothe, Hmar, Kom, Lamkrang, Monsang, Maring (Saibu) y Tarao cómo sus lenguas son similares y diferentes entre sí en ...

Haga clic aquí para obtener más información.

Otro proyecto, Documentación Comunidad Directed Audio-Visual de Ayöök, creará la documentación digital de esta lengua mixe-zoque que se habla en México. Antropólogo lingüista Daniel Suslak de la Universidad de Indiana y psicólogo clínico Ben Levine, director de Hablando Place, utilizarán una técnica innovadora llamada "la filmación-retroalimentación facilitado" para estimular grupos de miembros de la comunidad a recordar acontecimientos olvidados, compartir ideas y participar en discusiones francas.

El proyecto creará un corpus de datos lingüísticos Ayöök. El proceso interactivo volverá a despertar Ayöök conocimiento ecológico tradicional que será utilizado por los bioquímicos para ampliar la investigación genética del maíz en el Departamento de Ciencias Vegetales de la Universidad de California, Davis.

"La asociación de NSF-NEH para documentar las lenguas en peligro está haciendo grandes progresos", dijo el presidente de NEH William Adams. "Juntos, los dos organismos están apoyando la investigación y la creación de recursos lingüísticos valiosos que sirven lingüistas y comunidades indígenas de todo el mundo para revitalizar sus lenguas. Y a través de su prioridad en las lenguas indígenas, NEH asegura el patrimonio cultural y lingüística única de nuestro propio país se sostiene ".

Todos los proyectos de DEL de este año producirá productos digitales sofisticados que se puede acceder públicamente a través de repositorios de idiomas más importantes, como el Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina, California Archive Idioma, el Archivo Endangered Language en la Escuela de Estudios Africanos y Orientales y el Pacífico y Archivo Regional de Fuentes digitales en culturas en peligro de extinción.

Proyectos DEL continúan ganando el apoyo a través de la Fundación Nacional de Ciencia. Programas de Inteligencia robusta, Lingüística, Antropología Cultural, Programas Polar, Internacional de Ciencia e Ingeniería, Programa Experimental para Estimular la Investigación Competitiva, Universidades Programa Interdisciplinario de Comportamiento y la Investigación en Ciencias Sociales, Ciencias de la Participación Ampliar y el Tribal Colleges y apoyan los 2.014 premios.IMAGEN: Los lingüistas Jonathan Amith, Rey Castillo García y Christian Dicanio trabajan con Yolox & # 243; chitl altavoces mixtecos en su idioma. La investigación preservar uno de más de 40 idiomas en peligro de extinción, como parte de ...

Haga clic aquí para obtener más información.

En la Fundación Nacional para las Humanidades, proyectos DEL son financiados a través de la División de Preservación y Acceso y la División de Investigaciones, donde sigue existiendo una prioridad en la documentación de las lenguas de las Américas.

Una lista completa de los premios de este año sigue.

Becas Institucionales (otorgados por la NSF o NEH, como se indica):

Jonathan D. Amith, Gettysburg College y Co-PI John Kress, Institución Smithsonian. Catalogación de conocimientos ecológicos tradicionales en la Sierra Nororiental de Puebla, México, en la sincrónica y diacrónica Perspectivas, $ 449.942 (NSF) y $ 200.000 (NEH).

Andrea Berez, Universidad de Hawai, Manoa, Hacer Pacific Materiales en Visible: identificación y descripción de las Lenguas Indígenas, 122317 dólares (NEH)

Abril Counceller y Co-PI Alisha S Drabek, Fundación Patrimonio Alutiiq. El Archivo y la presidente Alutiq Idioma Registro, $ 399,058 (NSF).

J. Andrew Cowell, la Universidad de Colorado en Boulder. Arapahoe (ARP) Base de datos léxica y Diccionario, 177213 dólares (NEH).

Scott DeLancey, University of Oregon Eugene. La documentación de las lenguas de Manipur: Las pistas de la prehistoria de las lenguas sino-tibetanas, $ 312.722 (NSF).

Christian T. Dicanio, Haskins Laboratories, Inc. Entendimiento Prosodia y tono interacciones a través de documentación de dos lenguas en peligro 340.456 dólares (NSF).

Jeffrey C. Bien y Co-PI ene Chomicki, SUNY at Buffalo. Documentación Idioma, Modelos de formación El trabajo de campo, y herramientas computacionales para Entender Estabilidad y Cambio Lingüístico, $ 406,186 (NSF).

Lenore Grenoble, la Universidad de Chicago. Comprender los determinantes espaciales, predicados complejos, y caso de marcado a través de las narraciones tradicionales de las lenguas en peligro, 239,955 dólares (NSF).

Jacob Manatowa-Bailey, Sac y Fox Nación de Oklahoma. La digitalización, transcripción y publicación de Sauk Narrativas, $ 90.996 (NSF).

Micheal Oltrogge y Co-PI Alice Saunsoci, Nebraska Indian Community College. Descubriendo Omaha estructura lingüística a través de la documentación de las Voces Fluido Omaha para ancianos, $ 85,568 (NSF).

David Peterson, Dartmouth College. Documentación de Rengmitca (tibetano-birmana), $ 175.635 (NSF).

Clifton Pye L, Universidad de Kansas Center for Research Inc., Procedimientos para la Documentación Rápida de Adquisición del Lenguaje en un Contexto Endangered Language, $ 260.426 (NSF).

Carmel O'Shannessy, de la Universidad de Michigan Ann Arbor. Documentación y adquisición de Luz Warlpiri y Warlpiri, $ 255.891 (NSF).

Daniel F. Suslak, la Universidad de Indiana y Co-PI Benjamin Levine de Hablando Place. Documentación Comunidad Directed Audio-Visual de Ayook (ISO 939-3 MTO) y Desarrollo de un Ayöök Online

Portal lingüístico, $ 258,316 (NEH). Becas (otorgados por NEH, $ 50,400 cada uno):

Emiliana Cruz, Universidad de Massachusetts Amherst, Idioma Descripción: Chatino [ISO 693-3] CTP topónimos y los conocimientos locales: Descripción de un corpus documental multimedia.

Keri Eggleston, el paso crítico siguiente en la documentación de Tlingit (TLI).

Jeffrey E. Davis, Universidad de Tennessee Knoxville, Llanuras sesión Indian Language (PSD) Corpus digital Lingüística Proyecto.

John M. Keegan, Sara-Bagirmi Idiomas proyecto de base de datos.

Hiroko Sato, de la Universidad de Hawai, investigación de campo preliminar de la lengua Bebeli (bek), Papua Nueva Guinea.

Disertación doctoral Subvenciones para el Mejoramiento de investigación (otorgados por NSF)

Clare S. de arena bajo la dirección de Andrew J Garrett, de la Universidad de California-Berkeley, La Fonología y Morfología de Karuk, $ 15,120.

Lajos S Szoboszlai bajo la dirección de Martha J. Macri, Universidad de California-Davis, Mutsun recuperación continuó: Tres años en los esfuerzos de un alumno a adquirir el lenguaje, $ 6,830.

Adam J Tallman bajo la dirección de Patience Epps, de la Universidad de Texas en Austin, Instrucción compleja palabra reanálisis a través de datos de lengua en peligro de extinción, $ 14.493.

Conferencias y Talleres (otorgados por NSF)

Darryl Baldwin, Myaamia Center, Miami Tribu de Oklahoma, Instituto Archivo de Lenguas Indígenas, 167,650 dólares.

Andrea Berez, Universidad de Hawaii, TALLER: Enriquecimiento Teoría, Práctica y Aplicación: Clases y sesiones especiales en la 4 ª Conferencia Internacional sobre Documentación Lengua y Conservación, 43.600 dólares

Damir Cavar, Eastern Michigan University, 19a Conferencia Gramática Léxico-Funcional, $ 12.199

Jeffrey Bueno, SUNY at Buffalo, Computel: Un taller para explorar el uso de métodos computacionales en el estudio de las lenguas en peligro de extinción, 25.007 dólares.

Jason Kandybowicz y Co-PI Harold Torrence, University of Kansas Center for Research Inc., de África Lenguas en Peligro: Documental y enfoques teóricos, $ 24,601.